So the bartender is a little more attractive than originally thought. He doesn't seem to know much, but says to maybe check the basement. Some of the shadier customers ask for the key, so maybe the thief brought it down there. He mentions that it's unlocked right now.
To the basement!